读莎士比亚是一种从灵魂到语言上的全面熏陶

admin 发布于 2024-04-25 阅读(45)

一套权威性震撼人心的西方殿堂级读物

精美插图、通俗易懂、鲜活有趣

附赠音频、课程、剖析书籍

汇聚而成的莎士比亚文学

从小读经典名著,加以思考,对孩子的人格塑造有很大的好处。孩子通过这些不朽的文学作品而认识、感悟到的世界,对真善美、假恶丑的认识和理解,对人生哲理潜移默化的接受,比我们大人肤浅的说教要深刻得多、有效得多 。

那么想要提高这些,有一类书是怎么也绕不过的,那就是西方文学的殿堂级代表—— 莎士比亚的作品。

400多年来,莎士比亚一直坐在文学殿堂的王座上睥睨众生。

驯悍记经典句子_驯悍记摘抄_《驯悍记》

他的作品,不仅能 增长智慧、培养共情心理和正义感,更可以提高文学素养,练就生动而睿智的说话逻辑,还能积累丰富的词汇,有效提升阅读和写作能力……可以说,读莎士比亚绝对是一种从灵魂到语言上的全面熏陶!

所以在西方国家,孩子从小就用莎士比亚来进行文学启蒙,到了中小学阶段,更是成为必读文学。

如果列个莎翁的粉丝清单,上面也会写满赫赫有名的大人物:

歌德说:“我读到他的第一页,就使我这一生都属于他了。”

大仲马说:“创造得至多的是莎士比亚,他仅仅次于上帝。”

雨果说:“ 莎士比亚这种天才的降临,使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。”

金庸说:“如果有一天能上太空,又只能带一套书,那必须是莎士比亚全集。”

但是,父母要如何选择适合孩子读的莎翁作品呢?

原著人物关系复杂,加上语言深奥难懂,很多大人都不一定能读得进去,更别提孩子了。

而且现在市面上也几乎没有适合孩子读的版本,实在让人惋惜!

今天尾爸给大家推荐这套由国内莎士比亚研究专家罗益民教授主编的 《给孩子讲莎士比亚》,这才是真正适合孩子的莎士比亚!

全书一共20册, 收录了莎翁最经典的20部戏剧,并且 配有精美插图,再现戏剧风貌。还有 独家定制的20个故事音频。这是难得一见的适合孩子的版本!

驯悍记经典句子_驯悍记摘抄_《驯悍记》

这20个故事分别是:

《暴风雨》《第十二夜》《冬天的故事》

《皆大欢喜》《罗密欧与朱丽叶》《麦克白》

《威尼斯商人》《驯悍记》《哈姆雷特》

《无事生非》《李尔王》《仲夏夜之梦》

《奥瑟罗》《错误的喜剧》《辛白林》

《一报还一报》《爱的徒劳》《雅典的泰门》

《终成眷属》《配力克里斯》

这套书中 清晰的人物关系图,使得人物关系一目了然,哪怕低年龄的孩子也能轻松记住角色,从而更好地理解故事,不用担心读不懂。

400多幅惟妙惟肖、恢弘大气的插图,展现了一个个跌宕起伏、魅力十足的故事,孩子仿佛身临其境般观看戏剧,了解李尔王、哈姆雷特、奥瑟罗……精妙的翻译,简洁流畅,一点不晦涩,读起来朗朗上口。

另外,每本书底页精选了莎翁的经典语录,既富有哲思,又妙语连珠,给孩子智慧的启迪和力量:

垃圾里是淘不出金子来的。—— 《李尔王》

爱所有人,信任少数人,不负任何人。—— 《皆大欢喜》

无言的纯朴所表示的情感,才正是丰富的。—— 《仲夏夜之梦》

一个人思虑太多,就会失去做人的乐趣。—— 《威尼斯商人》

世上本无所谓好和坏,思想使然。—— 《哈姆雷特》

与其做愚蠢的智人,不如做聪明的愚人。—— 《第十二夜》

令人激动的是,除了独家定制的 20个故事音频以外,这套“普及版” 还另有20节罗益民教授亲自讲解的莎士比亚深度解析课程和一册深度解析读本,帮孩子更好的学习,理解其中的内涵、哲理。

作为文学经典阅读的入门读物,真的是越早给孩子读越好。

4-6岁的孩子适合亲子共读,爸爸妈妈可以给孩子们讲,也可以播放音频,让孩子听故事、看图画,不要小瞧孩子的理解力,他们都能感受到哦;

《驯悍记》_驯悍记摘抄_驯悍记经典句子

6岁以上,小学和初中的孩子作为课外读物自主阅读,培养阅读兴趣、积累语言素材、提升写作能力,妥妥的!

驯悍记摘抄_驯悍记经典句子_《驯悍记》

对莎士比亚感兴趣的大人,也可以作为入门读物, 4-99岁都是阅读年龄,只要你打开,就会爱上它!

驯悍记摘抄_驯悍记经典句子_《驯悍记》

莎士比亚研究专家,专门为孩子打造的经典

尽管莎士比亚的戏剧名气很大,但原著读起来却稍显晦涩,即使是少儿版的,很多都编排不合理,孩子很难领会到其中的精妙。

这套书是 国内莎士比亚研究专家罗益民教授及其团队经过三年时间才编著而成的,从故事编排,文字翻译到插图,都反复打磨,力求贴合孩子的阅读需求。

驯悍记摘抄_驯悍记经典句子_《驯悍记》

罗益民,是西南大学教授,同时也是中国莎士比亚研究会副会长、国际莎士比亚通讯委员会中国代表、国际莎士比亚协会会员。由他编著,着实难得!

莎翁一生留下了39部经典戏剧,这套书精选了20个适合孩子读的剧目, 四大悲剧《哈姆雷特》、《麦克白》、《奥赛罗》、《李尔王》,让孩子明辨是非,知晓善恶;

《驯悍记》_驯悍记摘抄_驯悍记经典句子

四大喜剧《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》和《皆大欢喜》,帮孩子理解爱情、死亡、慷慨等人生的重要主题;

还有 《无事生非》《罗密欧与朱丽叶》等流传较广的作品,让孩子充分感受到莎翁文学的魅力!

中国著名莎士比亚翻译家苏福忠老师、2017年安徒生奖获得者李文婕老师,也推荐这套书给国内的孩子们,可见其含金量。

驯悍记摘抄_《驯悍记》_驯悍记经典句子

特设人物关系图,用故事讲戏剧

孩子阅读莎士比亚剧作,人物关系往往是一道门槛。

这套书特别设计了人物关系图。通过有趣生动的插图和简介,让剧中众多人物以及他们之间错综复杂的关系变得一目了然。在阅读之前,先和孩子一起看看人物简介和提要,故事读起来会轻松很多。

即使在阅读过程中有不清楚的,也可以再返回来对照。别小看这点改变,它可是帮助孩子通往莎士比亚经典文学世界的敲门砖!

另外,戏剧的写作形式往往繁复难懂,因为它的初衷是为了可以在舞台上被表演出来,并不是为了给别人阅读才创作的,因此剧本读起来低年龄的孩子很难跟得上。

这套书采用了容易让孩子理解的形式—— 讲故事的形式来讲述莎士比亚的作品,即使是年龄很小的孩子,也可以理解、甚至是复述这些故事。

《驯悍记》_驯悍记摘抄_驯悍记经典句子

每一个故事都是精心编排的,脉络清晰易懂,情节生动有趣,孩子一下就会喜欢上它们。

更难得的是,这些故事虽然浅显易懂,适合孩子阅读,但它也 完整保留了莎士比亚戏剧的精华。

跌宕起伏、一波三折,惊心动魄,无论孩子还是大人,都忍不住一页页读下去,看看下一页,究竟会发生什么……

文字简练生动、呈现原作韵味

莎士比亚的作品之所以成为400多年来无法超越的经典,不仅在于它在艺术上的造诣, 更重要的是他的每一部作品都词汇丰富,而且生动优美,语言表达也是充满了智慧和逻辑。

这套书凝聚了编著者无数的心血,为了尽可能把莎翁文字的精华保留给孩子,编者修改了无数版,才有了这套用词讲究、还原原著精髓的版本。

《李尔王》中二女儿里根对父亲说:“ 人世间一切的快乐和享受都让我生厌,只有爱您,才让我无比的幸福。”

驯悍记摘抄_《驯悍记》_驯悍记经典句子

《无事生非》中培尼狄克说:“她那个姐姐就是脾气大了点儿,要是论起美貌来,就像一个是五月的春朝,一个是十二月的岁暮,比她好看多啦。”

《驯悍记》_驯悍记摘抄_驯悍记经典句子

这些语言不仅通俗好懂,而且都展现了莎翁语言的较高艺术性,孩子在感受文学魅力的同时, 语言表达和写作能力也会大大提升哦~

另外, 每本书还附有 莎士比亚的“经典语录”,让孩子每读完一本,都能够 回顾这些精彩的词语和句子,积累更多的语言和写作素材。

400余幅精美插图,细节丰富

除了文字上精心打磨,这套书对插图也是精益求精。为了再现莎士比亚戏剧的风貌, 全书绘制了 超过200幅精美插图,每一页都进行了细心的设计 ,一本本书打开后,仿佛是在看一场场经典的莎士比亚戏剧。

插画风格唯美,细节十分丰富, 人物着装、表情、配饰,都经过精细打磨,完美再现了莎士比亚戏剧中的场景。

驯悍记经典句子_驯悍记摘抄_《驯悍记》

人物语言和肢体动作相呼应,表情十分生动传神,画面感十足

《驯悍记》_驯悍记经典句子_驯悍记摘抄

细节处展现了欧美建筑风景、人民生活面貌,给孩子潜移默化的审美熏陶

驯悍记经典句子_驯悍记摘抄_《驯悍记》

阅读这样的绘本,犹如置身于莎士比亚的戏剧现场,效果相当震撼。我想,对孩子真正的艺术和美感培养,就应该来自这样的好书!

专家评价

西方文学和文化启蒙,绕不开的经典!

小时候读的书,会影响人的一生。所以说,要读就读经典的!

莎士比亚一生创造了38部剧本, 被翻译成各国语言,他笔下的人物成为文学世界中的经典,他的语言也是人类艺术的瑰宝。

驯悍记经典句子_驯悍记摘抄_《驯悍记》

可以说,在西方文学乃至整个世界文学中,莎翁都是当之无愧的殿堂级大师,读他的作品,准没错!

让孩子享受阅读的乐趣,激发想象力和创造力

他笔下的戏剧个个都是 惊心动魄、跌宕起伏、构思巧妙,经过文学的浸润,孩子的想象力、创造力和表达能力,潜移默化中就会得到提升。

驯悍记摘抄_《驯悍记》_驯悍记经典句子

提高文学修养和文字水平,为英文阅读打基础

莎士比亚的 戏剧词汇丰富,人物形象描写得非常饱满,孩子读过莎士比亚的作品,估计再也不愁语言或文字表达上匮乏了。

《驯悍记》_驯悍记摘抄_驯悍记经典句子

再者,在英语阅读和交流中,很多时候都会不经意就提到莎士比亚作品里的某个“典故”。如果从小就阅读莎翁的作品,以后英文阅读自然也能顺畅不少。

启迪智慧,开拓视野,让孩子心智健康成长

莎翁作品涵盖了世间所有主题: 生命、死亡、理想、嫉妒、爱恨……孩子在阅读中也会逐渐知晓善恶、明辨是非,养成独立思考的能力,了解人性、学习和人打交道。

《驯悍记》_驯悍记摘抄_驯悍记经典句子

语文课本里需读的文学家,考试覆盖小学、中学。

驯悍记经典句子_驯悍记摘抄_《驯悍记》

因此,特别推荐父母们为孩子入手这套书,让孩子从小受世界经典文学的启蒙,在巨人的肩膀上,赢在起跑线上。

做工精良,附赠福利

这套书的品质非常好,曾 入选了“北京市绿色印刷工程”,采用纯天然 大豆油墨印刷, 环保安全,不仅色彩明亮,而且柔和不伤眼,放心让孩子健康阅读!

驯悍记摘抄_驯悍记经典句子_《驯悍记》

除此之外,这套书还有 20个专业的配音员录制的中文音频;20个由罗益民教授亲自深度解析课程和一册深度解析读本。

驯悍记经典句子_驯悍记摘抄_《驯悍记》

有了这些,哪怕是年龄小的孩子,父母也不用担心看不懂或者不会讲了。

特别提示一下:

团品:《给孩子讲莎士比亚(普及版)》(20册)

赠品:20个莎士比亚戏剧音频+20个莎士比亚戏剧罗益民教授亲自深度解析课程+1册深度解析读本

出版社:福建教育出版社

开本:32开

适合年龄:4岁以上

定价:199元(全20册)

发货方式:北京发货,韵达快递,不接受指定,新疆、西藏不发货,内蒙 青海 海南补运费15元,其他地区包邮,港台澳不发货,一般会在两个工作日发货,周末及节假日出版社放假不发货。 书籍属于特殊商品,没有质量问题,不接受退换货,请亲们慎重下单哈!

标签:  莎士比亚 文学 仲夏夜之梦 读书 李尔王 

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。