【分析】
参考译文：
赏心亭，是江南美丽可以欣赏的地方。古往今来游览的有很多。人们眼里欣赏，嘴里吟
诵，但是，真心欣赏的人很少。抚今追昔，感慨万千千百年的信息，四十年朝代的兴衰，
客人心中的悲伤之情未尽。伤心离愁，油然而生，迁客骚人共赏。自然太高如同虚幻，不
如以实胜出。不如像王谢，在新亭宴饮，是欣赏。共同效力朝廷，光复神州是事实。在丘
壑放飞心情，是欣赏，谢安指点谢玄等在淝水打败前秦军队，捷报传来时，谢安在家墅下
棋是事实。用实在的心办实功，是两位高明的欣赏。政治清明，为时和赏，来补全国土完
固的缺陷，为国家增寿，这是大赏，高明呀。赏心亭前有张丽华墓，一处欣赏必有一次告
诫存在。
【解答】
（
）本题考查理解文言实词含义的能力。理解词语的含义时要注意文言词语的特
殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义，能结合具体语境来准确辨析即可。
根据诗句“曲里犹残玉树音”可以判断“玉树”指《玉树后庭花》一曲，为南朝陈后主
作。这里暗含对昏君误国的感叹。
故选：
。
（
）本题考查重点文言句子翻译。翻译时，要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容，译文
要通畅。注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意译为辅。
句中重点词语有：游宦，远离家乡在官府任职；几何，多少；以，用；希，少。句意为：
古往今来外出游历的人很多，人们用眼睛欣赏，用口吟诵，而真正用心欣赏的很少。
（
）第一问考查信息的筛选。阅读《赏心亭记》可知，“用实心办实功，两公实高之赏
欤。”由此可得出答案。
第二问考查学生对文言文内容的理解与分析的能力。答题时需要通晓全文大意即可，根据
诗句“梦与诸贤会赏心，恍然佳日共登临”和“晓钟呼觉俱忘却，独记千门柳色深”可以
判断作者只是借古怀今，虽然想与古仁人同行，却不过是一场梦，醒来后一切如故。
答案：
（
）
（
）示例：古往今来外出游历的人很多，人们用眼睛欣赏，用口吟诵，而真正用心欣赏的
很少。
（
）用实心办实功；骚人赏；作者只是怀古伤今，虽期待与先贤同行，却不过是一场美梦
而已，醒来后只能为朝代更迭、时代变迁而悲叹。（如认为“大赏”，言之成理亦可）。
【点评】
翻译文言句子，首先要理解整篇文章的文意，以此来帮助自己理解句子的意思，
其次要注意句中的关键字词，要翻译准确，不可遗漏，第三尽量直译，不便直译就要意
译，注意特殊句式、通假字、词类的活用、古今异义等问题，第四句子要通顺，语气要连
贯，结构要完整，特定语气要译出来，在不影响句子原意的前提下可增加少量字词来疏通
句子。
．
（
2019
苏州）阅读下面的文字，完成各题。
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。